วิวรณ์ 15:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ พวก​ทูตสวรรค์​เจ็ด​องค์​ที่​ถือ​ภัยพิบัติ​ทั้ง​เจ็ด​นั้น​ออก​มา​จาก​วิหาร พวกท่าน​แต่งกาย​ด้วย​ผ้าลินิน​ที่​สะอาด​เป็น​ประกาย และ​คาด​สายสะพาย​สีทอง​ไว้​รอบอก

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ และทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์ที่ถือภัยพิบัติทั้งเจ็ดออกมาจากพระวิหารนั้น นุ่งห่มผ้าป่านสะอาดสุกใส และคาดแถบทองคำที่อก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ และทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์​ที่​ถือภัยพิบั​ติ​ทั้งเจ็ด ได้​ออกมาจากพระวิหารนั้น นุ่งห่มผ้าป่านสีขาวและบริ​สุทธิ​์ และคาดรัดประคดทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ทูตสวรรค์เจ็ดองค์ที่ถือภัยพิบัติทั้งเจ็ดออกมาจากพระวิหาร นุ่งห่มผ้าลินินสะอาดสุกใส คาดแถบทองคำที่อก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ และ​ทูต​สวรรค์​ทั้ง​เจ็ด​องค์​นั้น​ที่​ถือ​ภัย​ทรมาน​ทั้ง​เจ็ด​ได้​ออก​มา​จาก​พระ​วิหาร​นั้น นุ่ง​ห่ม​ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ละเอียด​สุกใส, และ​มี​รัดประคด​ทองคำ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ทูต​สวรรค์ 7 องค์​ซึ่ง​นุ่ง​ห่ม​ด้วย​ผ้า​ป่าน​สะอาด​และ​สุกใส ถือ​ภัย​พิบัติ 7 อย่าง​ออก​มา​จาก​พระ​วิหาร และ​ที่​หน้าอก​คาด​ด้วย​รัด​ประคด​ทองคำ

วิวรณ์ 15:6 Cross References

วิวรณ์ 1:13

ท่ามกลาง​ตะเกียง​ทั้ง​เจ็ด​นั้น ผม​เห็น​ผู้หนึ่ง​ซึ่ง​ดู​เหมือนกับ​คน​สวม​เสื้อคลุม​ยาว​ถึง​เท้า และ​มี​สาย​สะพาย​ทองคำ​คาด​อยู่​รอบ​อก

วิวรณ์ 15:1

หลังจากนั้น​ผม​เห็น​สัญญาณ​อัน​ลึกลับ​ใน​สวรรค์​ที่​ยิ่งใหญ่​และ​มหัศจรรย์ คือ​มี​ทูตสวรรค์​เจ็ด​องค์​ถือ​ภัยพิบัติ​มา​เจ็ด​อย่าง อัน​เป็น​ภัยพิบัติ​ครั้ง​สุดท้าย เพราะ​ความ​โกรธ​ของ​พระเจ้า​จะ​สิ้นสุดลง​เมื่อ​ภัยพิบัติ​เหล่านี้​สิ้นสุดลง

วิวรณ์ 14:15

แล้ว​ทูตสวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ก็​ออก​มา​จาก​วิหาร และ​เรียก​ผู้​ที่​นั่ง​อยู่​บน​เมฆ​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​ว่า “ใช้​เคียว​ของ​พระองค์​เก็บเกี่ยว เพราะ​ถึง​เวลา​ของ​การ​เก็บเกี่ยว​เสียที พืชผล​บน​โลกนั้น​สุกงอม​แล้ว”

ลู​กา 24:4

พวกนาง​ก็​งง​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น ทันใดนั้น​ก็​มี​ชาย​สอง​คน​ใส่​เสื้อผ้า​สีขาว​เป็น​ประกาย​มา​ยืน​อยู่​ข้างๆ

ดาเนียล 10:5

ผม​เงยหน้า​ขึ้นมา​และ​มองเห็น​ชาย​คนหนึ่ง สวม​ผ้าคลุม​ลินิน เขา​คาด​เข็มขัด​ที่​ทำ​จาก​ทอง​ของ​เมือง​อุฟาส

วิวรณ์ 14:17

จากนั้น​ก็​มี​ทูตสวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​วิหาร​บน​สวรรค์ ถือ​เคียว​ที่​คมกริบ​เช่นกัน

วิวรณ์ 19:8

เธอ​ได้รับ​ผ้าลินิน​ที่​สะอาด​สดใส​เป็น​ประกาย​ซึ่ง​เธอ​จะ​ใช้ใส่” (ผ้าลินิน​ที่​งดงาม​นั้น​หมายถึง​สิ่งดีๆ​ที่​คน​ของ​พระเจ้า​ได้ทำ)