อาฤธโม 5:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 ถ้าผู้ชายเข้าใจผิด เขาจะไม่ถูกลงโทษ แต่ถ้าผู้หญิงผิดจริง นางจะต้องรับโทษ” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน31 ผู้ชายจึงจะพ้นผิด ส่วนผู้หญิงจะต้องรับความผิดของนาง” Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 ผู้ชายจึงจะพ้นความชั่วช้า แต่ผู้หญิงจะต้องรับโทษความชั่วช้าของนาง” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 สามีของนางจะไม่ต้องรับผิดใดๆ แต่นางต้องรับผลเพราะบาปของนาง’ ” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 แล้วผู้ชายจึงจะบริสุทธิ์ปราศจากโทษ, แต่หญิงนั้นจะต้องทนโทษการผิดของเขา. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 และชายคนนี้จะไม่มีความผิด แต่หญิงคนนี้จะแบกรับความผิดของตน’” Tan-awa ang kapitulo |