อาฤธโม 34:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 จากอัสโมนเขตแดนจะเลี้ยวไปทางแม่น้ำอียิปต์ และจะไปสิ้นสุดที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน5 และอาณาเขตจะเลี้ยวจากอัสโมนไปยังลำธารอียิปต์แล้วไปสิ้นสุดที่ทะเล Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และอาณาเขตจะเลี้ยวจากอัสโมนถึงแม่น้ำอียิปต์ไปสิ้นสุดลงที่ทะเล Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 จากอัสโมนวกไปตามลำน้ำแห่งอียิปต์และสิ้นสุดลงที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เลี้ยวมาจากเมืองอัศโมนมาถึงแม่น้ำเมืองอายฆุบโตตลอดมาออกที่ทะเล, Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เขตแดนจะโอบล้อมจากอัสโมนไปจนถึงธารน้ำอียิปต์ และสิ้นสุดลงที่ทะเล Tan-awa ang kapitulo |
อาฤธโม 34:5
8 Cross References
แล้วซาโลมอนก็ได้จัดงานเลี้ยงฉลอง ขึ้นในเวลานั้น และชาวอิสราเอลทั้งหมดก็มาร่วมงานกับเขาด้วย เป็นการชุมนุมที่ยิ่งใหญ่มาก มีประชาชนมากันตั้งแต่ทางเข้าเมืองฮามัทไปไกลจนถึงลำธารอียิปต์ พวกเขาได้เฉลิมฉลองกันต่อหน้าพระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเรา เป็นเวลาเจ็ดวัน
Mga paanunsiyo