อาฤธโม 32:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 โมเสสจึงพูดกับพวกเขาว่า “ถ้าพวกท่านจะทำอย่างนี้ คือถ้าพวกท่านจะเกณฑ์คนไปช่วยทำสงครามต่อหน้าพระยาห์เวห์ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน20 โมเสสจึงกล่าวกับพวกเขาว่า “ถ้าท่านทั้งหลายจะทำตามสิ่งที่พูดนี้ ถ้าท่านจะถืออาวุธเข้าสงครามเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 โมเสสจึงกล่าวแก่เขาทั้งหลายว่า “ถ้าท่านทั้งหลายจะกระทำเช่นนี้ คือหยิบอาวุธขึ้นเข้าสู่สงครามต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 โมเสสจึงกล่าวว่า “หากท่านจะทำตามคำพูด คือถืออาวุธออกรบฝ่ายองค์พระผู้เป็นเจ้า Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 และโมเซว่าแก่เขาทั้งหลายว่า, ถ้าท่านทั้งหลายกระทำดังนั้น, ถ้าท่านทั้งหลายไปในการสงครามต่อพระพักตรพระยะโฮวา. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 และโมเสสพูดกับเขาเหล่านั้นว่า “ถ้าท่านจะทำอย่างนั้น โดยหยิบอาวุธไปรบในสงครามต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า Tan-awa ang kapitulo |
อาฤธโม 32:20
8 Cross References
Mga paanunsiyo