อาฤธโม 25:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ด้วยเหตุนี้ ให้ไปบอกกับฟีเนหัสว่า เราจะทำข้อตกลงที่เป็นมิตรกับเขา Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน12 ฉะนั้นจงประกาศว่า ‘เราให้พันธสัญญาแห่งสันติแก่เขา Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ดังนั้นจงกล่าวว่า ‘ดูเถิด เราให้พันธสัญญาสันติสุขแก่เขา Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ฉะนั้นจงบอกเขาว่าเราได้ตั้งพันธสัญญาแห่งสันติภาพกับเขา Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เหตุฉะนั้นจงว่าและเราได้ให้เขาซึ่งความสัญญาแห่งความสุขของเราแล้ว. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ฉะนั้นจงบอกเขาว่า ‘ดูเถิด เราให้พันธสัญญาแห่งสันติของเราแก่เขา Tan-awa ang kapitulo |