อาฤธโม 23:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 บาลาคจึงทำตามที่บาลาอัมบอก และเขาก็บูชาวัวผู้หนึ่งตัวกับแกะผู้หนึ่งตัวเป็นเครื่องเผาบูชาบนแท่นบูชาแต่ละแท่น Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน30 บาลาคก็ทำตามที่บาลาอัมบอก และทรงเอาโคผู้ตัวหนึ่งและแกะผู้ตัวหนึ่งถวายบูชาบนแท่นแต่ละแท่น Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 บาลาคจึงกระทำตามที่บาลาอัมได้บอก และถวายบูชาวัวผู้ตัวหนึ่งและแกะผู้ตัวหนึ่งบนแท่นทุกแท่น Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 บาลาคก็ทำตามที่บาลาอัมกล่าว และถวายวัวหนุ่มและแกะผู้อย่างละหนึ่งตัวบนแท่นแต่ละแท่น Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 บาลาคก็ตามคำบีละอามสั่ง, แลได้เอาวัวตัวผู้แลแกะตัวผู้บูชาถวายบนแท่นทั้งเจ็ดนั้น. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 บาลาคกระทำตามที่บาลาอัมบอก และถวายโคตัวผู้และแกะตัวผู้อย่างละ 1 ตัวที่แท่นบูชาแต่ละแท่น Tan-awa ang kapitulo |