อาฤธโม 22:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 พวกผู้นำจากโมอับจึงลุกขึ้นและกลับไปหาบาลาค พวกเขาบอกว่า “บาลาอัมไม่ยอมมากับพวกเรา” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน14 ฉะนั้นพวกเจ้านายของโมอับก็กลับไปหาบาลาคกล่าวว่า “บาลาอัมปฏิเสธที่จะมากับเรา” Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เพราะฉะนั้นเจ้านายแห่งโมอับก็ลุกขึ้นกลับไปหาบาลาคกล่าวว่า “บาลาอัมปฏิเสธไม่ยอมมากับเรา” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ดังนั้นเจ้านายชาวโมอับจึงกลับไปรายงานบาลาคว่า “บาลาอัมไม่ยอมมากับพวกเรา” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 แลผู้เฒ่าผู้แก่ของโมอาบลากลับไปถึงบาลาค, กล่าวว่าบีละอามไม่ยอมมาด้วยข้าพเจ้า Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 บรรดาเจ้านายชั้นผู้ใหญ่ของโมอับจึงลุกขึ้น และไปบอกบาลาคว่า “บาลาอัมปฏิเสธที่จะมากับพวกเรา” Tan-awa ang kapitulo |
อาฤธโม 22:14
3 Cross References
Mga paanunsiyo