อาฤธโม 20:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 แล้วโมเสสก็ยกมือขึ้น และตีหินก้อนนั้นด้วยไม้เท้าสองครั้ง และน้ำก็พุ่งออกมา ชุมชนและสัตว์เลี้ยงของเขาก็เข้าไปดื่มกัน Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน11 โมเสสก็ยกมือขึ้นตีหินนั้นสองครั้งด้วยไม้เท้า และน้ำก็ไหลออกมาอย่างมากมาย ชุมนุมชนและสัตว์เลี้ยงของเขาก็ได้ดื่มกัน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 และโมเสสก็ยกมือขึ้นตีหินนั้นสองครั้งด้วยไม้เท้า และน้ำก็ไหลออกมามากมาย ชุมนุมชนและสัตว์ของเขาก็ได้ดื่มน้ำ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 แล้วโมเสสก็เงื้อไม้เท้าขึ้นฟาดก้อนหินสองครั้ง น้ำจึงพุ่งออกมา ทั้งคนและสัตว์ได้ดื่มกิน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 แลโมเซก็ยกไม้เท้าของเขาขึ้นตีหินนั้นสองหน, แลน้ำไหลพล่านออกมา, แลคนทั้งปวงกับฝูงสัตว์ของเขาได้กิน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 และโมเสสยกมือขึ้น ใช้ไม้เท้าของท่านตีหิน 2 ครั้ง แล้วน้ำก็ไหลพรูออกมา มวลชนและฝูงสัตว์ก็ได้มีน้ำดื่ม Tan-awa ang kapitulo |