อาฤธโม 2:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ ค่าย​ที่​อยู่​ถัด​จาก​ค่าย​ของ​ดาน​คือ​เผ่า​อาเชอร์ มี​ปากีเอล​ลูกชาย​ของ​โอคราน​เป็น​หัวหน้า​เผ่า

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ ให้เผ่าอาเชอร์ตั้งค่ายพักเรียงถัดมา ปากีเอลบุตรโอครานเป็นผู้นำของพงศ์พันธุ์อาเชอร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ ให้​ตระกูลอาเชอร์ตั้งค่ายเรียงถัดมา ปากี​เอลบุตรชายโอครานจะเป็นนายกองของคนอาเชอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ ถัดมาคือเผ่าอาเชอร์ ผู้นำคือปากีเอลบุตรโอคราน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ ถัด​นั้น​เรียง​มา​ให้​ตระกูล​อา​เซร​ตั้ง, แล​ฟัฆ​อี​เอล​บุตรอัค​ราน​จะ​เป็น​นายก​อง​พวก​อา​เซร​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁷ พวก​ที่​ไป​ตั้ง​ค่าย​ถัดไป เป็น​เผ่า​อาเชอร์ ผู้​นำ​ของ​ชาว​อาเชอร์​คือ​ปากีเอล​บุตร​โอคราน

อาฤธโม 2:27 Cross References

อาฤธโม 1:13

ปากีเอล​ลูกชาย​ของ​โอคราน​จาก​เผ่า​อาเชอร์

อาฤธโม 2:26

กลุ่มนี้​มี​คน​ทั้งหมด​หกหมื่น​สองพัน​เจ็ดร้อย​คน

อาฤธโม 2:28

กลุ่มนี้​มี​คน​ทั้งหมด​สี่หมื่น​หนึ่งพัน​ห้าร้อย​คน