อาฤธโม 2:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ ค่าย​ที่​ถัด​จาก​ค่าย​เอฟราอิม​คือ​เผ่า​มนัสเสห์ มี​กามาลิเอล​ลูกชาย​ของ​เปดาซูร์​เป็น​หัวหน้า

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ ถัดมาคือเผ่ามนัสเสห์ กามาลิเอลบุตรเปดาซูร์เป็นผู้นำของพงศ์พันธุ์มนัสเสห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ ให้​คนตระกูลมนัสเสห์เรียงถัดมา กามาลิเอลบุตรชายเปดาซูร์จะเป็นนายกองของคนมนัสเสห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ ถัดมาคือเผ่ามนัสเสห์ ผู้นำคือกามาลิเอลบุตรเปดาซูร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ แล​ถัด​นั้น​เรียง​มา​ให้​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ตั้ง, แลฆะ​มาลี​เอล​บุตรฟะ​ดาซูร​เป็น​นายก​อง​พวก​มะ​นา​เซ​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁰ ถัด​จาก​นี้​ไป เป็น​เผ่า​มนัสเสห์ ผู้​นำ​ของ​ชาว​มนัสเสห์​คือ​กามาลิเอล​บุตร​เปดาห์ซูร์

อาฤธโม 2:20 Cross References

อาฤธโม 1:10

จาก​ลูก​หลาน​ของ​โยเซฟ​มี เอลีชามา​ลูกชาย​ของ​อัมมีฮูด​จาก​เผ่า​เอฟราอิม กามาลิเอล​ลูกชาย​ของ​เปดาซูร์​จาก​เผ่า​มนัสเสห์

อาฤธโม 10:23

เผ่า​มนัสเสห์ มี​กามาลิเอล​ลูกชาย​ของ​เปดาซูร์​เป็น​ผู้นำ​กอง

อาฤธโม 2:19

กลุ่มนี้​มี​คน​ทั้งหมด​สี่หมื่น​ห้าร้อย​คน

อาฤธโม 2:21

กลุ่มนี้​มี​คน​ทั้งหมด​สามหมื่น​สองพัน​สองร้อย​คน