อาฤธโม 19:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ดังนั้นเจ้าต้องเอาขี้เถ้าของวัวแดงจากเครื่องบูชาชำระล้างนั้น มาให้กับคนที่ไม่บริสุทธิ์และเอาน้ำบริสุทธิ์ มาเทผสมเข้ากับขี้เถ้านั้นที่อยู่ในชาม Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน17 คนที่เป็นมลทินต้องเอาขี้เถ้าจากการเผาบูชาลบล้างบาป และเอาน้ำที่ไหลเติมเข้าไปในภาชนะ Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 สำหรับคนที่เป็นมลทินนี้ จงเอาขี้เถ้าจากการเผาวัวตัวเมียในการบูชาไถ่บาป และเอาน้ำที่ไหลเติมเข้าไปปนในภาชนะ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 “สำหรับผู้ที่เป็นมลทิน จงนำเถ้าจากเครื่องบูชาเผาชำระใส่ลงไปในภาชนะ และเทน้ำสะอาดผสมลงไป Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 คนที่เป็นมลทินดังนี้เขาจะเอาเถ้าวัวที่เผาไฟสำหรับชำระมลทินนั้นกับน้ำใสสะอาดใส่ในภาชนะอันหนึ่ง. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ให้พวกเขาเอาขี้เถ้าที่ได้จากของถวายเผาด้วยไฟในการชำระบาป โดยเขาต้องเทน้ำที่ไหลใส่ภาชนะ Tan-awa ang kapitulo |
อาฤธโม 19:17
11 Cross References
Mga paanunsiyo