อาฤธโม 18:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 เจ้าจะต้องแยกส่วนที่ดีที่สุดจากของขวัญแต่ละอย่างทั้งหมดที่เจ้าได้รับมา เอาไว้เป็นของขวัญจากเจ้าที่ให้พระยาห์เวห์’ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน29 เจ้าจงถวายเครื่องถวายทั้งหมดจากทุกอย่างที่พวกเจ้าได้รับนั้นแด่พระยาห์เวห์ คือจากส่วนที่ดีที่สุดทั้งหมดของสิ่งนั้น เป็นส่วนบริสุทธิ์จากสิ่งนั้น’ Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 จากบรรดาของที่พวกเจ้าได้รับ เจ้าจงนำเครื่องถวายทุกสิ่งที่ต้องถวายแด่พระเยโฮวาห์ จากบรรดาของดีที่สุดนั้นคือส่วนของที่บริสุทธิ์’ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 เจ้าต้องยกส่วนที่ดีที่สุดและบริสุทธิ์ที่สุดของทุกสิ่งที่ได้รับเป็นส่วนที่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า’ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 แต่บรรดาของๆ เจ้านั้น, เจ้าจงถวายเครื่องบูชายกแก่ยะโฮวาบรรดาของที่ดีนั้น, จงบูชาถวายเป็นส่วนที่บริสุทธิ์. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 เจ้าจงมอบส่วนที่ดีที่สุด บริสุทธิ์ที่สุดของทุกๆ สิ่งที่เจ้าได้รับแด่พระผู้เป็นเจ้าเป็นของถวาย’ Tan-awa ang kapitulo |
อาฤธโม 18:29
4 Cross References
Mga paanunsiyo