อาฤธโม 16:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³² มัน​เหมือน​กับ​พื้นดิน​กำลัง​อ้า​ปาก​ของ​มัน​และ​กลืน​เอา​คน​พวกนั้น ครอบครัว​ของ​พวกเขา​และ​คน​ของ​โคราห์ รวมทั้ง​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้งหมด​ของ​เขา

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

³² และแผ่นดินก็อ้าปากกลืนเขาทั้งหลายกับครัวเรือน และคนทั้งหมดของโคราห์กับข้าวของทั้งหมดของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³² และแผ่นธรณี​ก็​อ้าปากออกกลืนเขาทั้งหลายกับครอบครัว และบรรดาคนของโคราห์และข้าวของทั้งหมดของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³² สูบเอาพวกเขา ทั้งคนในครัวเรือนและคนของเขาทุกคน ตลอดจนทรัพย์สมบัติทุกอย่างของเขาลงไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³² แล​แผ่น​ดิน​อ้า​ปาก​กลืน​คน​เหล่านั้น​เข้า​ไป​ทั้ง​เรือน, แล​ทรัพย์​สิ่งของ​กับ​บรรดา​พรรค​พวก​ของ​โค​รา​สิ้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³² และ​แผ่นดิน​ได้​ดูด​กลืน​เขา​เหล่า​นั้น​ลง​ไป​พร้อม​กับ​ครอบครัว​และ​ทุก​คน​ที่​เป็น​ของ​โคราห์​อีก​ทั้ง​ข้าว​ของ​ทุกอย่าง​ที่​เป็น​ของ​เขา​ด้วย

อาฤธโม 16:32 Cross References

อาฤธโม 26:11

แต่​ลูกชาย​ของ​โคราห์​ไม่​ตาย

วิวรณ์ 12:16

แต่​แผ่นดิน​โลก​ได้​ช่วย​หญิงนั้น​ไว้ ด้วย​การ​แยก​ออก​เป็น​ช่อง​แล้ว​กลืน​น้ำ​ที่​พญานาค​นั้น​พ่น​ออก​มา

เพลงสดุดี 106:17

ดังนั้น​แผ่นดิน​ได้​แยกออก​ดูดกลืน​ดาธาน​ลงไป และ​กลบ​พรรคพวก​ของอาบีรัม

อิสยาห์ 5:14

นั่นเป็นเหตุ​ที่​แดน​คนตาย​ถึง​ได้​เปิด​ลำคอกว้าง มัน​อ้าปาก​ซะกว้าง​จนวัด​ไม่ได้ ทั้ง​บุคคลสำคัญ​และ​ชาวบ้าน​ธรรมดาๆ​ของเยรูซาเล็ม​ก็​จะต้อง​ลงไป รวมทั้ง​พวกขี้เมา​ที่​เอะอะโวยวาย​ใน​งานเลี้ยง

1พงศาวดาร 6:22

ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกหลาน​ของ​โคฮาท ลูกชาย​ของ​โคฮาท​คือ อัมมีนาดับ ลูกชาย​ของ​อัมมีนาดับ​คือ​โคราห์ ลูกชาย​ของ​โคราห์ คือ อัสสีร์

เพลงสดุดี 88:1

พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ผู้ช่วยให้รอด​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​เรียกหา​พระองค์​ทั้งกลางวัน​และ​กลางคืน

เพลงสดุดี 85:1

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระองค์​แสดง​ความชอบ​ต่อ​แผ่นดิน​ของ​พระองค์ และ​ทำให้​คน​ของ​ยาโคบ​กลับมา​มีสภาพดี​เหมือนเดิม

เพลงสดุดี 84:1

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น เต็นท์​ที่​สถิต​ของ​พระองค์​ช่างงดงาม​ยิ่งนัก

1พงศาวดาร 6:37

ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ทาหัท ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อัสสีร์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอบียาสาฟ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​โคราห์

พระบัญญัติ 11:6

เป็น​ท่าน​เอง ไม่ใช่​ลูกๆ​ของ​ท่าน ที่​ได้​เห็น​สิ่ง​ที่​พระองค์​ทำ​กับ​ดาธาน​และ​อาบีรัม​ลูกชาย​ของ​เอลีอับ​ชาว​รูเบน เมื่อ​แผ่นดิน​อ้า​ปาก​ของ​มัน และ​กลืน​พวกเขา​และ​ครอบครัว​พวกเขา พร้อม​กับ​เต็นท์ คนรับใช้ และ​สัตว์เลี้ยง​ของ​พวกเขา ไป​จาก​ท่ามกลาง​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด

อาฤธโม 27:3

“พ่อ​ของ​พวกเรา​ได้​ตาย​ไป​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง เขา​ไม่​ได้​เป็น​พรรคพวก​ของ​โคราห์ ที่​ร่วม​ต่อต้าน​พระยาห์เวห์ แต่​เขา​ตาย​เพราะ​บาป​ของ​เขาเอง และ​เขา​ไม่​มี​ลูกชาย

อาฤธโม 16:30

แต่​ถ้า​พระยาห์เวห์​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​ไม่​เคย​เกิดขึ้น​มา​ก่อน ให้​พื้นดิน​อ้า​ปาก​กลืน​พวกเขา​และ​ทุกสิ่ง​ที่​เขา​มี​ลง​ไป และ​พวกนี้​ถูก​ฝัง​ทั้ง​เป็น แล้ว​ท่าน​ก็​จะ​ได้​รู้​ว่า พวกเขา​ได้​ดูหมิ่น​พระยาห์เวห์”

อาฤธโม 16:17

พวกท่าน​แต่​ละ​คน​จะ​ต้อง​เอา​กระถาง​ไฟ​ของ​ท่าน​ใส่​เครื่อง​หอม แล้ว​แต่​ละ​คน​ต้อง​นำ​กระถาง​ไฟนั้น​มา​อยู่​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์ รวมทั้งหมด​สองร้อย​ห้าสิบ​ใบ ท่าน​และ​อาโรน​ก็​ต้อง​นำ​กระถาง​ไฟ​ของ​ตัว​เอง​มา​ด้วย”

ปฐมกาล 4:11

ตอนนี้​เจ้า​ถูก​สาปแช่ง​จาก​แผ่นดิน​ที่​อ้าปาก​ของมัน​ดื่มกิน​เลือด​ของ​น้องชาย​เจ้า​จาก​มือ​ของเจ้า

อาฤธโม 16:31

เมื่อ​โมเสส​พูด​จบ พื้นดิน​ที่​อยู่​ใต้​คน​พวกนั้น​ก็​แยก​ออก

อาฤธโม 16:33

พวกเขา​จึง​ถูกฝัง​ทั้งเป็น​พร้อม​สิ่งของ​ของ​พวกเขา แล้ว​พื้นดิน​ก็​ปิด​ทับ​พวกเขา​และ​พวกเขา​ก็​หาย​ไป​จาก​ชุมชน

อาฤธโม 16:49

มี​คน​ตาย​จาก​โรค​ระบาด​ครั้งนี้​ถึง​หนึ่งหมื่น​สี่พัน​เจ็ดร้อย​คน ไม่​รวม​คน​ที่​ตาย​ไป​ก่อน​หน้า​นี้​แล้ว​เพราะ​โคราห์

อาฤธโม 26:10

และ​แผ่นดิน​ได้​อ้า​ปาก​กลืน​พวกเขา​และ​โคราห์​ลง​ไป เมื่อ​สมัคร​พรรค​พวก​ของ​โคราห์​ตาย​ไป​และ​ไฟ​ได้​เผาผลาญ​คน​สองร้อย​ห้าสิบ​คนนั้น คนเหล่านี้​ได้​กลาย​เป็น​ตัวอย่าง​เตือนใจ​ประชาชน

เพลงสดุดี 141:7

กระดูก​ของ​พวกเขา​จะ​แตกกระจุย​กระจาย​ที่​ปากหลุมศพ เหมือนกับ​ดิน​ที่​ถูก​ชาวนา​ไถพรวน​จน​แตกกระจาย

อิสยาห์ 24:19

โลกแตกออก​เป็นเสี่ยงๆ โลกฉีก​เป็นชิ้นๆ โลก​สั่นสะเทือน​อย่างรุนแรง

อาฤธโม 4:18

“อย่า​ให้​พวก​ตระกูล​ของ​ชาว​โคฮาท​ต้อง​ถูก​ทำลาย​ไป​จาก​กลุ่ม​ชาว​เลวี