อาฤธโม 11:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 โยชูวาลูกชายของนูน พูดกับโมเสสว่า “โมเสส นายท่าน หยุดพวกเขาเถิด” โยชูวา เป็นผู้ช่วยของโมเสสตั้งแต่โยชูวายังเป็นหนุ่ม Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน28 และโยชูวาบุตรนูนซึ่งเป็นผู้รับใช้ของโมเสสตั้งแต่หนุ่มๆ กล่าวว่า “โมเสสเจ้านายของข้าพเจ้า โปรดห้ามเขาทั้งสองด้วย” Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 และโยชูวาบุตรชายนูนเป็นผู้รับใช้ของโมเสส เป็นคนหนุ่ม มากล่าวว่า “โมเสสเจ้านายของข้าพเจ้า ขอห้ามเขาเสีย” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 โยชูวาบุตรนูนซึ่งคอยรับใช้โมเสสมาตั้งแต่หนุ่มๆ ท้วงว่า “โมเสส เจ้านายของข้าพเจ้า โปรดห้ามเขาเถิด!” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 แลยะโฮซูอะบุตรนูนผู้ทาสของโมเซคนหนุ่มตอบว่า, โมเซนายข้าพเจ้าเจ้าข้าจงห้ามปรามเขาเสีย. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 และโยชูวาบุตรของนูนรับใช้โมเสสตั้งแต่หนุ่มพูดว่า “โมเสส นายท่านห้าม 2 คนนั้นเถิด” Tan-awa ang kapitulo |
อาฤธโม 11:28
9 Cross References
Mga paanunsiyo