อาฤธโม 1:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เชลูมิเอลลูกชายของศูริชัดดัยจากเผ่าสิเมโอน Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน6 เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัย จากเผ่าสิเมโอน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เชลูมิเอลบุตรชายศูริชัดดัย จากตระกูลสิเมโอน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 จากเผ่าสิเมโอนคือ เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัย Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ตระกูลซีโมน, ซะลูมีเอลบุตรซูรีซาดาย. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัยจากเผ่าสิเมโอน Tan-awa ang kapitulo |