ลูกา 13:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เราจะบอกให้รู้ว่าไม่ใช่เลย แต่ถ้าพวกคุณไม่ยอมกลับตัวกลับใจ พวกคุณก็จะถูกทำลายเหมือนกัน Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน3 เราบอกพวกท่านว่า ไม่ใช่ แต่ท่านเองถ้าไม่กลับใจใหม่ก็จะต้องพินาศเหมือนกัน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เราบอกท่านทั้งหลายว่า มิใช่ แต่ถ้าท่านทั้งหลายมิได้กลับใจเสียใหม่ก็จะต้องพินาศเหมือนกัน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เราบอกท่านว่า ไม่ใช่! แต่หากพวกท่านไม่กลับใจใหม่ พวกท่านก็จะพินาศเช่นกัน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เราบอกท่านทั้งหลายว่า, มิใช่ แต่ถ้าท่านทั้งหลายมิได้กลับใจเสียใหม่จะต้องพินาศเหมือนกัน. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เราขอบอกท่านว่า ไม่ใช่ หากว่าท่านไม่กลับใจ ท่านเองก็จะพินาศไปด้วย Tan-awa ang kapitulo |
ลูกา 13:3
16 Cross References
Mga paanunsiyo