เลวีนิติ 26:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 เจ้าต้องรักษาพวกวันหยุดทางศาสนาของเรา เจ้าต้องเคารพสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา เราคือยาห์เวห์ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน2 จงรักษาสะบาโตทั้งหลายของเรา และเคารพต่อสถานนมัสการของเรา เราคือยาห์เวห์ Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เจ้าจงถือรักษาสะบาโตทั้งหลายของเรา และคารวะต่อสถานบริสุทธิ์ของเรา เราคือพระเยโฮวาห์ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 “ ‘จงถือรักษาสะบาโตของเรา และยำเกรงสถานนมัสการของเรา เราคือพระยาห์เวห์ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เจ้าทั้งหลายจงถือรักษาซะบาโตทั้งหลายของเรา, และถือรักษาโบสถ์ของเรา ๆ เป็นยะโฮวา Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เจ้าจงถือกฎวันสะบาโต และเคารพที่พำนักของเรา เราคือพระผู้เป็นเจ้า Tan-awa ang kapitulo |