เลวีนิติ 12:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ถ้านางคลอดลูกสาว นางจะไม่บริสุทธิ์เป็นเวลาสิบสี่วัน เหมือนกับตอนที่นางมีประจำเดือน และเพราะเลือดที่เกิดจากการคลอดบุตร นางจะต้องคอยอีกหกสิบหกวัน จนกว่านางจะบริสุทธิ์อีกครั้ง Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน5 แต่ถ้านางคลอดบุตรเป็นหญิง นางจะเป็นมลทินอย่างเดียวกับเมื่อมีประจำเดือนไปสองสัปดาห์ และนางจะต้องคอยอยู่หกสิบหกวัน เพื่อชำระโลหิตของนาง Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 แต่ถ้านางคลอดบุตรเป็นหญิง นางจะมลทินไปสองสัปดาห์ อย่างเดียวกับเรื่องการมีประจำเดือน และนางจะต้องคอยอยู่หกสิบหกวัน ด้วยเรื่องโลหิตชำระของนาง Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 หากคลอดบุตรสาว นางจะเป็นมลทินอยู่สองสัปดาห์เช่นเดียวกับเมื่อมีประจำเดือน แล้วนางจะต้องรอ 66 วันเพื่อชำระตนเนื่องจากหลั่งโลหิต Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ถ้าผู้หญิงคนนั้นคลอดบุตรออกมาเป็นผู้หญิง, แล้วก็จะเป็นมลทินอยู่ถึงสิบสี่วันตามเวลาที่กำหนดไว้นั้น, และจะต้องอยู่ในที่มีมลทิน แห่งการชำระของเขาหกสิบหกวัน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 แต่ถ้านางคลอดบุตรหญิง นางจะเป็นมลทินเหมือนกับเวลามีรอบเดือนแต่จะนานเป็น 2 อาทิตย์ และนางจะยืดเวลาไปอีก 66 วันสำหรับการชำระตัวเนื่องจากการเสียเลือด Tan-awa ang kapitulo |
เลวีนิติ 12:5
5 Cross References
Mga paanunsiyo