โยชูวา 5:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 แม่ทัพของกองทัพแห่งพระยาห์เวห์พูดกับโยชูวาว่า “ถอดรองเท้าของเจ้าออก เพราะที่ที่เจ้ายืนอยู่นี้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์” โยชูวาก็ทำตามนั้น Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน15 จอมทัพของพระยาห์เวห์จึงสั่งโยชูวาว่า “จงถอดรองเท้าออกจากเท้าของเจ้าเสีย เพราะว่าที่ซึ่งเจ้ายืนอยู่นี้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์” โยชูวาก็ทำตาม Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 และจอมพลโยธาของพระเยโฮวาห์จึงสั่งโยชูวาว่า “จงถอดรองเท้าออกจากเท้าของเจ้าเสีย เพราะว่าที่ซึ่งเจ้ายืนอยู่นี้เป็นที่บริสุทธิ์” โยชูวาก็กระทำตาม Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 จอมทัพขององค์พระผู้เป็นเจ้าตอบว่า “จงถอดรองเท้าออก เพราะที่ซึ่งเจ้ายืนอยู่นี้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์” โยชูวาก็ปฏิบัติตาม Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ฝ่ายนายพลโยธาแห่งพระยะโฮวากล่าวแก่ยะโฮซูอะว่า, “จงถอดรองเท้าจากเท้าเสียเพราะว่าที่ซึ่งเจ้ายืนอยู่นี้เป็นที่บริสุทธิ์. ฝ่ายยะโฮซูอะก็ได้กระทำตาม Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ผู้บัญชากองทัพของพระผู้เป็นเจ้าพูดกับโยชูวาว่า “จงถอดรองเท้าออกจากเท้าเสียเถิด เพราะว่าที่ที่เจ้ายืนอยู่นี้เป็นที่บริสุทธิ์” โยชูวาก็กระทำตาม Tan-awa ang kapitulo |
โยชูวา 5:15
4 Cross References
Mga paanunsiyo