โยชูวา 2:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ชายทั้งสองนั้นได้พูดกับนางว่า “เราจะไม่รับผิดชอบต่อคำสาบานที่ท่านให้เราทำนี้ หากท่านไม่ทำตามนี้ คือ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน17 ชายเหล่านั้นจึงพูดกับนางว่า “เราจะไม่ให้ผิดคำสาบานซึ่งเจ้าได้ให้เราสาบานนั้น Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 ชายนั้นจึงพูดกับนางว่า “ฝ่ายเราจะไม่ให้ผิดคำปฏิญาณซึ่งเจ้าได้ให้เราปฏิญาณนั้น Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ชายทั้งสองบอกนางว่า “เราจะพ้นจากข้อผูกมัดที่เจ้าให้เราสาบาน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ชายทั้งสองตอบแก่หญิงนั้นว่า, เราจะไม่มีความผิดโดยคำสาบานซึ่งเจ้าให้เราสาบานไว้แล้ว. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ชายทั้งสองพูดกับนางว่า “คำสาบานที่เจ้าให้เราสาบานไว้ จะผูกมัดเราไม่ได้ Tan-awa ang kapitulo |
โยชูวา 2:17
8 Cross References
Mga paanunsiyo