โยชูวา 12:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ กษัตริย์​เมือง​ทาอานาค กษัตริย์​เมือง​เมกิดโด

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ กษัตริย์แห่งทาอานาคหนึ่ง กษัตริย์แห่งเมกิดโดหนึ่ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ กษัตริย์​เมืองทาอานาคองค์​หนึ่ง กษัตริย์​เมืองเมกิดโดองค์​หนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ กษัตริย์แห่งทาอานาค หนึ่ง กษัตริย์แห่งเมกิดโด หนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ กษัตริย์​ธา​นา​ด, หนึ่ง; กษัตริย์​มะฆีโด, หนึ่ง;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ กษัตริย์​แห่ง​ทาอานาค กษัตริย์​แห่ง​เมกิดโด

โยชูวา 12:21 Cross References

โยชูวา 17:11

มนัสเสห์​ยัง​มี​เมือง​ต่างๆ​อยู่​ใน​เขต​แดน​ของ​อิสสาคาร์​และ​อาเชอร์ คือ​เมือง​เบธชาน เมือง​อิบเลอัม เมือง​โดร์ เมือง​เอนโดร์ เมือง​ทาอานาค เมือง​เมกิดโด และ​เมือง​เล็กๆ​ที่​อยู่​ล้อมรอบ​พวกมัน เมือง​ที่สาม​นั้น​มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า นาโฟท (โดร์)

1พงศ์กษัตริย์ 4:12

บาอานา​ลูกชาย​ของ​อาหิลูด เป็น​ผู้ว่า​ใน​ทาอานาค​เมกิดโด​และ​เบธชาน​ทั้งหมด​ซึ่ง​อยู่​ถัด​จาก​ศาเรธาน​และ​อยู่​ทาง​ด้านใต้​ของ​ยิสเรเอล และ​ตั้งแต่​เบธชาน​ถึง​อาเบลเมโฮลาห์​เลย​ไป​ถึง​อีก​ฝากหนึ่ง​ของ​โยกเมอัม

วินิจฉัย 5:19

พวก​กษัตริย์​ก็​มา​สู้รบ คือ​พวก​กษัตริย์​ของ​คานาอัน สู้รบ​ที่​ทาอานาค ข้าง​ลำธาร​เมกิดโด แต่​พวก​เขา​ไม่​ได้​ปล้น​เอา​เงิน​ไป

โยชูวา 12:20

กษัตริย์​เมือง​ชิมโรนเมโรน กษัตริย์​เมือง​อัคชาฟ

โยชูวา 12:22

กษัตริย์​เมือง​เคเดช กษัตริย์​เมือง​โยกเนอัม​ใน​คารเมล

โยชูวา 21:25

ชาว​โคฮาท​ได้รับ​เมือง​ต่อไปนี้​จาก​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า คือ เมือง​ทาอานาค​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง และ​เมือง​กัทริมโมน​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง​รวม​เป็น​สอง​เมือง