โยชูวา 10:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 โยชูวาได้พูดว่า “กลิ้งพวกหินใหญ่ๆไปปิดปากถ้ำนั้นไว้ และจัดคนให้คอยเฝ้าพวกเขาไว้ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน18 โยชูวาจึงกล่าวว่า “จงกลิ้งหินใหญ่ๆ ปิดปากถ้ำเสีย และวางยามเฝ้าพวกเขาไว้ Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 โยชูวาจึงกล่าวว่า “จงกลิ้งก้อนหินใหญ่ปิดปากถ้ำเสีย และวางยามให้เฝ้ารักษาไว้ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 เขาจึงสั่งว่า “จงกลิ้งหินก้อนใหญ่ปิดปากถ้ำและวางทหารเฝ้าไว้ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ยะโฮซูอะจึงบัญชาว่า, จงกลิ้งหินใหญ่ไปที่ปากถ้ำแล้วตั้งคนให้เฝ้ารักษาอยู่ที่ตรงนั้น: Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 โยชูวาพูดว่า “จงกลิ้งหินก้อนใหญ่ๆ ปิดปากถ้ำไว้ และให้คนเฝ้าอยู่ใกล้ๆ Tan-awa ang kapitulo |
โยชูวา 10:18
8 Cross References
Mga paanunsiyo