โยฮัน 8:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พวกครูสอนกฎปฏิบัติและพวกฟาริสีได้นำผู้หญิงคนหนึ่งมายืนอยู่ต่อหน้าคนทั้งปวง หญิงคนนี้ถูกจับได้คาหนังคาเขาขณะมีชู้อยู่ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน3 พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสีพาผู้หญิงคนหนึ่งมาหา หญิงคนนี้ถูกจับฐานล่วงประเวณี และพวกเขาให้นางยืนอยู่ต่อหน้าประชาชน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสีได้พาผู้หญิงคนหนึ่งมาหาพระองค์ หญิงผู้นี้ถูกจับฐานล่วงประเวณี และเมื่อเขาให้หญิงผู้นี้ยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เหล่าธรรมาจารย์และพวกฟาริสีนำตัวหญิงคนหนึ่งมา นางถูกจับฐานล่วงประเวณี พวกเขาให้นางยืนอยู่ต่อหน้าคนกลุ่มนั้น Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ฝ่ายพวกอาลักษณ์และพวกฟาริซายจึงพาผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาจับได้เมื่อกำลังทำการล่วงประเวณีมาหาพระองค์. เมื่อให้ผู้หญิงนั้นขึ้นอยู่ตรงกลางแล้ว, Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 บรรดาอาจารย์ฝ่ายกฎบัญญัติและฟาริสีได้พาหญิงคนหนึ่งที่ถูกจับฐานผิดประเวณีมายืนต่อหน้าทุกคนที่นั่น Tan-awa ang kapitulo |
โยฮัน 8:3
10 Cross References
Mga paanunsiyo