โย​ฮัน 7:53 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵³ แล้ว​พวก​เขา​ทั้งหมด​ก็​แยกย้าย​กัน​กลับ​บ้าน

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵³ [แล้วต่างคนต่างก็กลับไปที่บ้านของตน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵³ ต่างคนต่างกลับไปบ้านของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵³ จากนั้นต่างคนต่างกลับบ้านของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵³ (ต่าง​คน​ต่าง​ได้​กลับไป​บ้าน​ของ​ตน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵³ [จาก​นั้น​ทุก​คน​ก็​พา​กัน​กลับ​ไป​ยัง​บ้าน​ของ​ตน

โย​ฮัน 7:53 Cross References

เพลงสดุดี 33:10

พระองค์​สามารถ​ทำให้​แผนการ​ต่างๆ​ที่​ชนชาติ​ทั้งหลาย​วางไว้​นั้น​ไม่สำเร็จ และ​พระองค์​สามารถ​ทำให้​โครงการต่างๆ​ของชาติต่างๆ​ล้มเหลวได้

เพลงสดุดี 76:10

แน่นอน ความเกรี้ยว​โกรธ​ของ​พระองค์​ต่อ​มนุษย์​ทำให้​มนุษย์​สรรเสริญ​พระองค์ คนเหล่านั้น​ที่​รอดพ้น​จาก​ความเกรี้ยว​โกรธ​ของ​พระองค์​ถูก​ยับยั้งไว้​จาก​ความชั่ว

เพลงสดุดี 76:5

ทหาร​ที่​มีใจ​กล้าหาญ​เหล่านั้น​ถูก​ยึดของไป​ในขณะที่​นอน​ตายอยู่ นักรบ​พวกนั้น​ไม่สามารถ​ยกมือ​ขึ้นมา​ปกป้อง​ตัวเอง​ได้อีกแล้ว

โย​ฮัน 7:52

แต่​พวก​เขา​บอก​นิโคเดมัส​ว่า “คุณ​ก็​มา​จาก​กาลิลี​กับ​เขา​ด้วย​หรือ ลอง​ไป​ค้น​พระคัมภีร์ ดู​สิ แล้ว​คุณ​จะ​รู้​ว่า​ไม่​มี​ผู้พูดแทนพระเจ้า​ที่​มา​จาก​กาลิลี​เลย”

โย​ฮัน 8:1

ส่วน​พระเยซู​ก็​กลับ​ไป​ที่​ภูเขา​มะกอกเทศ

กิจการ 21:6

แล้ว​ร่ำลา​กัน จาก​นั้น​พวก​เรา​ก็​ลง​เรือ ส่วน​พวก​เขา​กลับ​บ้าน​ไป