โยฮัน 5:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พระเยซูสั่งเขาว่า “ลุกขึ้น เก็บที่นอนแล้วเดินไปสิ” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน8 พระเยซูตรัสกับเขาว่า “ลุกขึ้นเถิด จงยกแคร่ของท่านเดินไป” Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 พระเยซูตรัสกับเขาว่า “จงลุกขึ้นยกแคร่ของเจ้าและเดินไปเถิด” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า “จงลุกขึ้น! ยกที่นอนเดินไปเถิด” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ในทันใดนั้นคนนั้นก็หายโรคเป็นปกติ, จึงยกที่นอนของตนเดินไป Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 พระเยซูกล่าวกับเขาว่า “จงลุกขึ้น หยิบเสื่อของเจ้าไป แล้วเดินเถิด” Tan-awa ang kapitulo |
โยฮัน 5:8
5 Cross References
Mga paanunsiyo