เยเรมีย์ 46:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ใครกันนะที่ถาโถมขึ้นมาเหมือนแม่น้ำไนล์ และที่น้ำของเขาไหลเชี่ยวกรากเหมือนแม่น้ำ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน7 “นี่ใครกัน? โผล่ขึ้นมาดั่งแม่น้ำไนล์ เหมือนแม่น้ำซึ่งน้ำของมันซัดขึ้น Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 นี่ใครนะ โผล่ขึ้นมาดั่งน้ำท่วม เหมือนแม่น้ำซึ่งน้ำของมันซัดขึ้น Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 “นี่ใครกันหนอซึ่งพุ่งขึ้นมาเหมือนลำน้ำไนล์ เหมือนแม่น้ำที่เชี่ยวกราก? Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ใครผู้ใดกำลังขึ้นมาดุจน้ำท่วม, น้ำของเขาไหลอยู่เหมือนน้ำที่แม่น้ำทั้งปวงเล่า. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 นี่คือใครที่ลุกขึ้นอย่างแม่น้ำไนล์ อย่างแม่น้ำที่เอ่อขึ้น Tan-awa ang kapitulo |