Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




เยเรมีย์ 41:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 เมื่อ​คน​ที่​โดน​จับตัว​มา​ที่​อยู่​กับ​อิชมาเอล​เห็น​โยฮานัน​ลูกชาย​ของ​คาเรอาห์ พร้อม​กับ​พวก​แม่ทัพ​นายกอง​ที่​มา​กับเขา พวกเขา​ต่าง​ก็​พา​กัน​ดีใจ

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

13 และเมื่อประชาชนผู้ซึ่งอยู่กับอิชมาเอลเห็นโยฮานันบุตรคาเรอาห์และบรรดาหัวหน้ากองทหารที่อยู่กับเขา เขาทั้งหลายก็ยินดี

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 และต่อมาเมื่อประชาชนทั้งปวงผู้ซึ่งอยู่กับอิชมาเอลเห็นโยฮานันบุตรชายคาเรอาห์และบรรดาหัวหน้ากองทหารที่​อยู่​กับเขา เขาทั้งหลายก็เปรมปรี​ดิ​์

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 เมื่อประชาชนทั้งปวงที่อิชมาเอลพามาเห็นโยฮานันบุตรคาเรอาห์และแม่ทัพนายกองที่อยู่กับเขา พวกเขาก็ยินดี

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ครั้น​เมื่อ​บรรดา​ไพร่พล​ซึ่ง​อยู่​ด้วย​ยิศ​มา​เอล​เห็น​โย​ฮา​นาน​บุตร​ของ​ฆาเรีย, แล​บรรดา​นาย​กอง​แห่ง​พล​โยธา​ที่อยู่​ด้วย​โย​ฮา​นาน, เขา​ทั้งปวง​ก็ดี​ใจ.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 ครั้น​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​กับ​อิชมาเอล​เห็น​โยฮานาน​บุตร​คาเรอัค​และ​บรรดา​ผู้​บัญชา​การ​มา​ด้วย​กัน พวก​เขา​ก็​ดีใจ​มาก

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




เยเรมีย์ 41:13
2 Cross References  

พวกเขา​จึง​ยก​ทหาร​ทั้งหมด​ที่​มีอยู่​ไป​สู้​กับ​อิชมาเอล​ลูกชาย​ของ​เนธานิยาห์ พวกเขา​ไป​เจอ​อิชมาเอล​ที่​บึงน้ำ​ใหญ่​ใน​กิเบโอน


แล้ว​ทุกคน​ที่​อิชมาเอล​จับ​มา​จาก​มิสปาห์​ก็​หัน​กลับ​ไป​หา​โยฮานัน​ลูกชาย​ของ​คาเรอาห์


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo