เยเรมีย์ 33:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 พระยาห์เวห์พูดว่าอย่างนี้ “ถ้าเราไม่ได้รักษาข้อตกลงกับวันและคืน และไม่ได้ออกกฎควบคุมฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกแล้วละก็ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน25 พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า ถ้าเราไม่ได้สถาปนาพันธสัญญาของเรากับวันและคืน และสถาปนากฎเกณฑ์ต่างๆ ของฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกแล้ว Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า ถ้าเรามิได้สถาปนาพันธสัญญาของเรากับวันและคืน และสถาปนากฎต่างๆของฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกแล้ว Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า ‘หากเราไม่ได้สถาปนาพันธสัญญาที่เรามีต่อกลางวันและกลางคืน และไม่ได้กำหนดกฎเกณฑ์ของฟ้าสวรรค์และโลกไว้ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 พระยะโฮวาได้ตรัสดังนี้ว่า, ถ้าความสัญญาของเราจะไม่ตั้งยั่งยืนด้วยกลางวันแลกลางคืน, แลถ้าเราไม่ได้ตั้งธรรมดาวิสัยสำหรับท้องฟ้าแลพื้นแผ่นดินโลก, Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่า ถ้าเราไม่รักษาสัญญาเรื่องวันและคืนและกฎของฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก Tan-awa ang kapitulo |
เยเรมีย์ 33:25
9 Cross References
Mga paanunsiyo