เยเรมีย์ 33:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 ถ้อยคำของพระยาห์เวห์ มีมาถึงเยเรมียาห์ว่า Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน23 พระวจนะของพระยาห์เวห์มาถึงเยเรมีย์อีกว่า Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 พระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงเยเรมีย์ว่า Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยเรมีย์ว่า Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 อีกประการหนึ่งคำแห่งพระยะโฮวามาถึงยิระมะยาว่า, Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับเยเรมีย์ดังนี้ Tan-awa ang kapitulo |
“เยเรมียาห์ เจ้าไม่เห็นหรือว่าคนพวกนี้พูดอะไรออกไป พวกเขาพูดว่า ‘ตอนนี้พระยาห์เวห์ได้ปฏิเสธครอบครัวของอิสราเอลและครอบครัวของยูดาห์ สองครอบครัวที่พระเจ้าเคยเลือกไว้ แต่ตอนนี้พระองค์ได้ปฏิเสธพวกเขาไปแล้ว’ และชนชาติอื่นๆก็ดูถูกดูหมิ่นคนของเรา และชนชาติเหล่านั้นก็ไม่ได้นับพวกเขาว่าเป็นชนชาติหนึ่งอีกต่อไป”