เยเรมีย์ 16:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 แล้วพระยาห์เวห์พูดกับผมว่า Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน1 พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังข้าพเจ้าว่า Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังข้าพเจ้าว่า Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 แล้วพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าความว่า Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 อนึ่งคำของพระยะโฮวามาถึงข้าพเจ้าอีกว่า, Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับข้าพเจ้าดังนี้ Tan-awa ang kapitulo |