เยเรมีย์ 11:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 แล้วพระยาห์เวห์ก็พูดกับผมว่า “เราพบแผนชั่วของคนยูดาห์และชาวเยรูซาเล็ม Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน9 พระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้าอีกว่า “มีการคิดกบฏท่ามกลางคนยูดาห์และชาวกรุงเยรูซาเล็ม Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 พระเยโฮวาห์ตรัสกับข้าพเจ้าอีกว่า “มีการคิดกบฏท่ามกลางคนยูดาห์และท่ามกลางชาวกรุงเยรูซาเล็ม Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า “ในหมู่ชนยูดาห์และชนเยรูซาเล็มมีการสมรู้ร่วมคิดกัน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 แลพระยะโฮวาได้ตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า, มีความกบฏเขาได้พบแล้วในท่ามกลางชายตระกูลยะฮูดา, และในท่ามกลางชายเมืองยะรูซาเลม. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับข้าพเจ้าอีกว่า “ผู้คนของยูดาห์และบรรดาผู้อยู่อาศัยของเยรูซาเล็มมีแผนการร้าย Tan-awa ang kapitulo |
เยเรมีย์ 11:9
13 Cross References
พวกผู้นำของเยรูซาเล็มรับสินบนในการตัดสินคดีความต่างๆ พวกนักบวชก็สอนเพราะอยากได้ค่าสอน พวกผู้พูดแทนพระเจ้าทำนายเพื่อแลกกับเงิน แล้วพวกเจ้ายังมีหน้ามาอ้างว่าพวกเจ้าพึ่งพิงพระยาห์เวห์และพูดว่า “พระยาห์เวห์อยู่ท่ามกลางพวกเราไม่ใช่หรือ จะไม่มีอันตรายใดๆเกิดขึ้นกับเราได้”
Mga paanunsiyo