โฮเชยา 5:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เรารู้จักเอฟราอิม และสิ่งที่อิสราเอลทำก็ไม่สามารถปิดซ่อนไว้จากเรา เอฟราอิม เรารู้ว่าตอนนี้เจ้ามีชู้ และอิสราเอลก็สกปรกเพราะบาป Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน3 เราเองรู้จักเอฟราอิม และอิสราเอลก็มิได้ปิดซ่อนไว้จากเรา โอ เอฟราอิมเอ๋ย บัดนี้เจ้าเล่นชู้ อิสราเอลก็เป็นมลทิน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เรารู้จักเอฟราอิม และอิสราเอลก็มิได้ปิดบังไว้จากเรา โอ เอฟราอิมเอ๋ย เจ้าเล่นชู้ อิสราเอลก็เป็นมลทิน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เรารู้เรื่องของเอฟราอิมทุกอย่าง อิสราเอลไม่ได้ถูกซ่อนเร้นจากเรา เอฟราอิมเอ๋ย บัดนี้เจ้าได้หันไปเป็นโสเภณี อิสราเอลก็เสื่อมทรามลง Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เรารู้จักสัญชาติเอ็ฟรายิม, และสัญชาติยิศราเอลก็มิได้ปิดซ่อนไว้จากเรา; เพราะว่าบัดนี้, โอเจ้าเอ็ฟรายิม, เจ้าได้เล่นชู้แล้ว, และเจ้ายิศราเอลก็มลทินไป. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เรารู้เรื่องของเอฟราอิมดี และอิสราเอลหลบซ่อนจากเราไม่ได้ เอฟราอิมเอ๋ย บัดนี้เจ้าได้กระทำตนเป็นแพศยา อิสราเอลก็มีมลทิน Tan-awa ang kapitulo |
โฮเชยา 5:3
24 Cross References
Mga paanunsiyo