ปฐมกาล 1:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เมื่อพระเจ้าพูดว่า “จงมีแสงสว่างขึ้น” แสงสว่างก็เกิดขึ้น Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน3 พระเจ้าตรัสว่า “จงเกิดความสว่าง” ความสว่างก็เกิดขึ้น Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พระเจ้าตรัสว่า “จงให้มีความสว่าง” แล้วความสว่างก็เกิดขึ้น Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 และพระเจ้าตรัสว่า “จงเกิดความสว่าง” ความสว่างก็เกิดขึ้น Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 พระเจ้าจึงตรัสให้เกิดมีความสว่าง: ความสว่างก็เกิดขึ้น. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 แล้วพระเจ้ากล่าวว่า “ความสว่างจงเกิดขึ้นเถิด” ความสว่างจึงบังเกิดขึ้น Tan-awa ang kapitulo |