กาลาเทีย 3:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ทำไมคุณถึงโง่อย่างนี้ คุณได้เริ่มต้นชีวิตในพระคริสต์ด้วยพระวิญญาณ แล้วตอนนี้คุณคิดว่าคุณจะทำให้มันสำเร็จด้วยพลังอำนาจของคุณเองอย่างนั้นหรือ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน3 ท่านทั้งหลายเขลาถึงเพียงนั้นทีเดียวหรือ? พวกท่านเริ่มต้นด้วยพระวิญญาณ แต่จะจบลงด้วยเนื้อหนังกระนั้นหรือ? Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ท่านเขลาถึงเพียงนั้นทีเดียวหรือ เมื่อท่านเริ่มต้นด้วยพระวิญญาณแล้ว บัดนี้ท่านจะให้สำเร็จด้วยเนื้อหนังหรือ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ท่านโง่เขลาปานนี้หรือ? หลังจากที่เริ่มต้นด้วยพระวิญญาณ บัดนี้ท่านกำลังพยายามบรรลุจุดหมายของท่านด้วยการขวนขวายของมนุษย์หรือ? Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ท่านทั้งหลายขาดความคิดอย่างนั้นทีเดียวหรือ เมื่อเริ่มขึ้นมาด้วยพระวิญญาณแล้ว, บัดนี้ท่านจะอาศัยเนื้อหนังเพื่อทำให้สำเร็จการหรือ Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ท่านโง่เขลาเช่นนั้นเชียวหรือ ท่านเริ่มต้นโดยพระวิญญาณ แล้วท่านพยายามจะบรรลุถึงเป้าหมายโดยความสามารถของมนุษย์อย่างนั้นหรือ Tan-awa ang kapitulo |
กาลาเทีย 3:3
9 Cross References
Mga paanunsiyo