เอษรา 5:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 พวกเขายังถามต่อไปอีกว่า “พวกคนงานที่สร้างตึกนี้มีชื่อว่าอะไรบ้าง” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน4 เขาถามท่านอย่างนี้ด้วยว่า “ผู้ที่กำลังสร้างตึกนี้นั้นมีชื่อใครบ้าง? ” Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เขาถามท่านอย่างนี้ด้วยว่า “ผู้ที่กำลังสร้างตึกนี้นั้นมีชื่อใครบ้าง” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ทั้งได้ถามว่า “คนที่ทำการก่อสร้างพระวิหารนี้ชื่ออะไรบ้าง?” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 และเมื่อคนพวกนั้นได้ซักถามจะเอาชื่อคนปวงที่ทำการก่อสร้างนั้น, พวกข้าพเจ้าได้ให้การตามจริงทุกประการ. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 พวกเขาถามอีกว่า “ระบุรายชื่อมาเถิดว่า ใครบ้างที่เป็นผู้สร้างตึกนี้” Tan-awa ang kapitulo |
เอษรา 5:4
2 Cross References
Mga paanunsiyo