เอเฟซัส 5:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ในฐานะที่เป็นลูกที่รักของพระเจ้า ก็ให้เลียนแบบพระองค์ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน1 เพราะฉะนั้นท่านทั้งหลายจงเลียนแบบของพระเจ้าให้สมกับเป็นบุตรที่รัก Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เหตุฉะนั้นท่านจงเลียนแบบของพระเจ้า ให้สมกับเป็นบุตรที่รัก Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เพราะฉะนั้นท่านทั้งหลายจงเลียนแบบพระเจ้าให้สมกับเป็นบุตรที่รัก Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 เหตุฉะนั้นท่านทั้งหลายจงประพฤติอย่างพระเจ้า, เหมือนเป็นบุตรที่รัก Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ฉะนั้น จงทำตามอย่างพระเจ้า ให้สมกับที่เป็นบุตรที่รักของพระองค์ Tan-awa ang kapitulo |