เอเฟซัส 2:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 พระองค์ได้ทำลายความเป็นศัตรูกันของคนสองฝ่าย และทำให้เขากลับมาคืนดีกันกับพระเจ้าในกายเดียวกัน ผ่านทางความตายของพระคริสต์บนไม้กางเขน Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน16 และทำให้ทั้งสองฝ่ายคืนดีกับพระเจ้าเป็นกายเดียวโดยทางกางเขน จึงเป็นเหตุให้การเป็นศัตรูกันหมดสิ้นไป Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 และเพื่อพระองค์จะทรงกระทำให้ทั้งสองพวกคืนดีกับพระเจ้า เป็นกายเดียวโดยกางเขนซึ่งเป็นการทำให้การเป็นปฏิปักษ์ต่อกันหมดสิ้นไป Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 และในกายเดียวนี้ทั้งสองพวกจึงกลับคืนดีกับพระเจ้าโดยไม้กางเขน ซึ่งพระองค์ทรงใช้ทำลายความเป็นศัตรูกันให้หมดสิ้นไป Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 และเพื่อพระองค์จะทรงกระทำให้ทั้งสองพวกเป็นไมตรีกับพระเจ้าในกายอันเดียวโดยกางเขนนั้น ด้วยว่าพระองค์ได้ทรงทำลายการซึ่งเป็นปฏิปักข์กันโดยกางเขนนั้น Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 และเพื่อทำให้ทั้งสองฝ่ายคืนดีกับพระเจ้าในลักษณะของความเป็นหนึ่งโดยผ่านไม้กางเขน ซึ่งเป็นการทำลายความเป็นปฏิปักษ์ Tan-awa ang kapitulo |
เอเฟซัส 2:16
14 Cross References
Mga paanunsiyo