ดาเนียล 10:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 แล้วในวันที่ยี่สิบสี่ของเดือนที่หนึ่ง ในขณะที่ผมยืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำอันยิ่งใหญ่นั้น คือแม่น้ำไทกริส Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน4 เมื่อวันที่ 24 เดือนที่หนึ่ง ข้าพเจ้ายืนอยู่ที่ฝั่งแม่น้ำใหญ่คือแม่น้ำไทกริส Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เมื่อวันที่ยี่สิบสี่เดือนต้นข้าพเจ้าอยู่ที่ฝั่งแม่น้ำใหญ่ คือแม่น้ำไทกริส Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ในวันที่ยี่สิบสี่ของเดือนที่หนึ่ง ขณะที่ข้าพเจ้ายืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไทกริสซึ่งเป็นแม่น้ำใหญ่ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 พอถึงเดือนอ้ายวันที่ยี่สิบสี่, ขณะที่ข้าพเจ้ายืนอยู่ริมตลิ่งแม่น้ำใหญ่, Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ในวันที่ยี่สิบสี่ของเดือนแรก ขณะที่ข้าพเจ้ากำลังยืนอยู่บนฝั่งแม่น้ำใหญ่ไทกริส Tan-awa ang kapitulo |