ดาเนียล 10:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ในเวลานั้น ผม ดาเนียล เป็นทุกข์เศร้าโศกอยู่ถึงสามอาทิตย์เต็มๆ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน2 ในคราวนั้น ข้าพเจ้าดาเนียลไว้ทุกข์อยู่ 3 สัปดาห์ Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ในคราวนั้น ข้าพเจ้าดาเนียลเป็นทุกข์อยู่สามสัปดาห์ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ครั้งนั้นข้าพเจ้าดาเนียลเป็นทุกข์อยู่ตลอดสามสัปดาห์ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ในสมัยนั้น, ข้าพเจ้าดานิเอล, ได้พิลาปร่ำไห้อยู่สามสัปดาห์เต็มๆ. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ในครั้งนั้น ข้าพเจ้าดาเนียลเศร้าใจอยู่ 3 สัปดาห์ Tan-awa ang kapitulo |