ดาเนียล 1:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ใน​ท่ามกลาง​เด็กหนุ่มๆ​เหล่านี้ มี​ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และ​อาซาริยาห์ สี่คนนี้​มา​จาก​เผ่ายูดาห์

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ในบรรดาคนเหล่านั้น มีคนเผ่ายูดาห์คือดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ในบรรดาคนยูดาห์นั้​นม​ีดาเนี​ยล ฮานันยาห์ มิ​ชาเอล และอาซาริยาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ในกลุ่มชายหนุ่มเหล่านี้ มีบางคนจากยูดาห์ได้แก่ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ใน​พวก​ลูก​ชนชาติ​ยะฮูดา​ที่​เลือก​ได้​นั้น, มี​ดานิเอล, ฮะ​นัน​ยา, มิ​ซา​เอล, และ​อะ​ซา​ระ​ยา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ใน​บรรดา​ชาย​เหล่า​นั้น​มี ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล อาซาริยาห์​จาก​เผ่า​ยูดาห์

ดาเนียล 1:6 Cross References

ยะเอศเคล 14:14

ถึงแม้ โนอาห์ ดาเนียล และ​โยบ จะ​อยู่​ท่ามกลาง​พวกเขา สาม​คน​นี้​ก็​จะ​ช่วยกู้​ได้​แต่​ชีวิต​ของ​ตัวเอง​เท่านั้น เพราะ​พวกนี้​ทำ​ตามใจ​เรา” พระยาห์เวห์​องค์​เจ้า​ชีวิต​พูด​ไว้​ว่า​อย่าง​นั้น

มัทธิว 24:15

‘สิ่ง​ที่​น่า​ขยะแขยง’ ที่​ทำลาย​วิหาร​จน​ราบเรียบ​เป็น​หน้ากลอง ตาม​ที่​ดาเนียล​ผู้พูดแทนพระเจ้า​ได้​บอก​ไว้​นั้น คุณ​จะ​ได้​เห็น​ตั้ง​อยู่​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์” (คน​อ่าน​ต้อง​ทำ​ความ​เข้าใจ​กับ​สิ่งนี้​ให้​ดี)

ดาเนียล 2:17

จากนั้น​ดาเนียล​ก็​กลับ​มา​บ้าน​และ​เล่า​เรื่อง​ที่​เกิดขึ้น​ให้​ฮานันยาห์ มิชาเอล และ​อาซาริยาห์ เพื่อน​ของเขา​ฟัง

ยะเอศเคล 14:20

เรา ยาห์เวห์ ผู้​เป็น​องค์​เจ้า​ชีวิต บอก​ว่า เรา​มี​ชีวิต​อยู่​แน่​ขนาด​ไหน ก็​ให้​แน่ใจ​ขนาด​นั้น​เลย​ว่า ถึง​โนอาห์ ดาเนียล และ​โยบ​จะ​อาศัย​อยู่​ที่นั่น​ด้วย พวกเขา​ก็​จะ​ไม่​สามารถ​ช่วย​ใคร​ได้เลย แม้แต่​ลูกชาย​และ​ลูกสาว​ของ​ตัวเอง พวกเขา​จะ​ช่วย​ได้​แต่​ชีวิต​ของ​ตัว​พวกเขา​เอง​เท่านั้น เพราะ​พวกเขา​ทำ​ตามใจ​เรา”

มาระโก 13:14

เมื่อ​พวก​คุณ​เห็น​สิ่ง​ที่​น่า​ขยะแขยง ที่​เป็น​ต้นเหตุ​ของ​ความหายนะ อยู่​ใน​ที่​ที่​ไม่​ควร​จะ​อยู่ (ผู้​อ่าน​น่า​จะ​รู้​ว่า​หมายถึง​อะไร) ก็​ให้​คน​ที่​อยู่​ใน​แคว้น​ยูเดีย​หนี​ไป​ที่​ภูเขา

ยะเอศเคล 28:3

เจ้า​ฉลาด​กว่า​ดาเนียล​หรือ ไม่มี​ความลับ​อะไร​ที่​ซ่อน​ไป​จาก​เจ้า​ได้เลย​หรือ

ดาเนียล 1:19

กษัตริย์​พูดคุย​กับ​เด็กๆ​ทุกคน และ​เห็นว่า​ไม่มี​เด็ก​คนไหน​สามารถ​เทียบกับ ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และ​อาซาริยาห์​ได้เลย กษัตริย์​จึง​แต่งตั้ง​ให้​พวกเขา​มา​รับราชการ​อยู่​ต่อหน้า​กษัตริย์

ดาเนียล 2:25

ดังนั้น​อารีโอค​จึง​รีบ​นำ​ดาเนียล​ไป​หา​กษัตริย์ แล้ว​อารีโอค​ก็​บอก​กับ​กษัตริย์​ว่า “ข้าพเจ้า​ได้​พบ​ชาย​คนหนึ่ง​ใน​หมู่​เชลย​ของ​ชาวยูดาห์​ที่​สามารถ​ทำนาย​ฝัน​ของ​พระองค์​ได้”

ดาเนียล 5:13

เขา​จึง​พา​ดาเนียล​มา​เฝ้า​กษัตริย์ กษัตริย์​พูด​กับ​ดาเนียล​ว่า “เจ้า​ก็​คง​เป็น​ดาเนียล คนหนึ่ง​ใน​พวก​เชลย​ชาวยูดาห์ ที่​พ่อ​ของข้า กษัตริย์​องค์ก่อน พา​ตัว​มา​จาก​ยูดาห์​สินะ

ดาเนียล 6:14

เมื่อ​กษัตริย์​ได้ยิน​อย่างนั้น​ก็​กลุ้มใจ​มาก พระองค์​รีบ​หาทาง​ช่วย​ชีวิต​ดาเนียล​ทันที พระองค์​พยายาม​อยู่​จน​ตะวัน​ตกดิน