2เธสะโลนิกา 3:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เราถึงได้ตั้งกฎขึ้นมาตอนที่อยู่กับคุณว่า “ถ้าใครไม่ทำงาน ก็ไม่ต้องกิน” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน10 แม้เมื่อเราอยู่กับพวกท่าน เราก็ได้กำชับอย่างนี้ว่า ถ้าใครไม่ยอมทำงาน ก็อย่าให้เขากิน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 แม้เมื่อเราอยู่กับพวกท่าน เราก็ได้กำชับท่านอย่างนี้ว่า ถ้าผู้ใดไม่ยอมทำงาน ก็อย่าให้เขากิน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เพราะแม้ขณะอยู่กับท่านเราวางกฎไว้ให้ท่านว่า “ถ้าใครไม่ทำงานก็ไม่ต้องกิน” Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ด้วยว่าถึงคราวเมื่อเรายังอยู่กับท่านทั้งหลาย, เราก็ได้กำชับอย่างนี้ว่า, ถ้าผู้หนึ่งผ้ใดไม่คิดจะทำการก็อย่าให้เขากิน. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 แม้เวลาที่เราอยู่กับท่าน เราก็เคยสั่งท่านในเรื่องนี้แล้วว่า หากผู้ใดไม่ยอมทำงานก็อย่าให้เขารับประทานสิ่งใด Tan-awa ang kapitulo |
2เธสะโลนิกา 3:10
11 Cross References
Mga paanunsiyo