2เธสะโลนิกา 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 จากเปาโล สิลาส และทิโมธี ถึงหมู่ประชุมของชาวเมืองเธสะโลนิกา ที่เป็นของพระเจ้าพระบิดาของเรา และของพระเยซูคริสต์เจ้า Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน1 เปาโล สิลวานัส และทิโมธี เรียน คริสตจักรของชาวเมืองเธสะโลนิกา ในพระเจ้าพระบิดาของเรา และพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้า Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เปาโล สิลวานัส และทิโมธี เรียน คริสตจักรของชาวเมืองเธสะโลนิกาในพระเจ้าพระบิดาของเราและพระเยซูคริสต์เจ้า Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 จดหมายฉบับนี้จากข้าพเจ้าเปาโล สิลาสและทิโมธี ถึงคริสตจักรของชาวเธสะโลนิกาในพระเจ้าพระบิดาของเราและองค์พระเยซูคริสต์เจ้า Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 เปาโลกับซีละวาโน และติโมเธียวฝากจดหมายมายังคริสตจักรของชาวเมืองเธซะโลนิเก ในพระเจ้าพระบิดาของเราและพระเยซูคริสต์เจ้า Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 จากเปาโล สิลวานัสและทิโมธี เรียน คริสตจักรของชาวเมืองเธสะโลนิกาซึ่งเป็นคนของพระเจ้า ผู้เป็นพระบิดาของเราและของพระเยซูคริสต์ องค์พระผู้เป็นเจ้า Tan-awa ang kapitulo |