2ยอห์น 1:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ที่พวกเรารักคุณก็เพราะพวกเรามีความจริงอยู่ในใจ และความจริงนี้จะอยู่กับพวกเราตลอดไป Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน2 ทั้งนี้เพราะความจริงที่อยู่ในเราและจะดำรงอยู่กับเราชั่วนิรันดร์ Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เพราะเห็นแก่ความจริงที่อยู่ในเราทั้งหลาย และซึ่งจะดำรงอยู่กับเราเป็นนิตย์ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ข้าพเจ้ารักพวกท่านเพราะความจริงซึ่งอยู่ในเราทั้งหลายและซึ่งจะคงอยู่กับเราตลอดไป Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เพราะเห็นแก่ความจริงที่อยู่ในเราทั้งหลาย, และซึ่งจะดำรงอยู่กับเราเป็นนิตย์ Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เพราะความจริงดำรงอยู่ในตัวเรา และจะอยู่กับเราไปตลอดกาล Tan-awa ang kapitulo |
ลูกเล็กๆทั้งหลาย ผมได้เขียนถึงพวกคุณ ก็เพราะพวกคุณได้มารู้จักกับพระบิดา คุณพ่อทั้งหลาย ผมได้เขียนถึงพวกคุณ ก็เพราะพวกคุณได้มารู้จักกับพระองค์ผู้ซึ่งได้เป็นอยู่ตั้งแต่เริ่มแรก คนหนุ่มๆทั้งหลาย ผมได้เขียนถึงพวกคุณ ก็เพราะพวกคุณมีกำลังมาก และพระคำของพระเจ้าอยู่ในพวกคุณทั้งหลาย และพวกคุณก็ได้เอาชนะมารร้ายนั้น