1ทิโมธี 4:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ให้เอาใจใส่ทั้งในเรื่องการอ่านพระคัมภีร์ให้คนอื่นฟัง การให้กำลังใจและการสั่งสอนจนกว่าผมจะมา Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน13 จงอุทิศเวลาให้กับการอ่านพระคัมภีร์ในที่ประชุม ให้กับการเทศนาและสั่งสอนจนกว่าข้าพเจ้าจะมา Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 จงใฝ่ใจในการอ่าน ในการเทศนา และในการสั่งสอน จนกว่าเราจะมา Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 จงอุทิศตนในการอ่านพระคัมภีร์ในที่ประชุม ในการเทศนาและในการสั่งสอนจนกว่าเราจะมา Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 จงเอาใจใส่ในการอ่านหนังสือ, ในการเตือนสติ, และในการสั่งสอนกว่าเราจะมา. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 จงหมั่นใช้เวลาในการอ่านพระคัมภีร์ในที่ประชุม ทั้งการประกาศและการสอนจนกว่าข้าพเจ้าจะมา Tan-awa ang kapitulo |
ถ้าคนไหนมีพรสวรรค์ในการให้กำลังใจ ก็ให้เขาอุทิศตัวในการให้กำลังใจ คนที่มีพรสวรรค์ในการให้ ก็ให้เขาให้อย่างเต็มใจ คนที่มีพรสวรรค์ในเรื่องการช่วยเหลือ ก็ให้ทำอย่างเอาจริงเอาจัง คนที่มีพรสวรรค์ในเรื่องการแสดงความเมตตา ก็ให้แสดงความเมตตาด้วยความยินดี