1เธสะโลนิกา 5:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เพราะคุณทุกคนเป็นของความสว่าง และเป็นของกลางวัน เราไม่ได้เป็นของกลางคืนหรือของความมืด Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน5 ท่านทุกคนเป็นลูกของความสว่าง และเป็นลูกของเวลากลางวัน เราไม่ได้เป็นของกลางคืนหรือของความมืด Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ท่านทั้งหลายเป็นบุตรของความสว่าง และเป็นบุตรของกลางวัน เราทั้งหลายไม่ได้เป็นของกลางคืน หรือของความมืด Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 พวกท่านล้วนเป็นลูกของความสว่าง เป็นลูกของกลางวัน เราไม่ได้เป็นของกลางคืนหรือของความมืด Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ท่านทั้งหลายเป็นบุตรของความสว่าง, และเป็นบุตรของกลางวัน เราทั้งหลายไม่ได้เป็นมาจากกลางคืน, และไม่ได้เป็นมาจากความมืด Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พวกท่านทุกคนเป็นบรรดาบุตรของความสว่างและกลางวัน เราไม่ได้เป็นของความมืดและกลางคืน Tan-awa ang kapitulo |