1เธสะโลนิกา 5:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 พวกเราขอร้องให้พี่น้องทั้งหลายเคารพคนเหล่านั้นที่ทำงานหนักอยู่ในหมู่พวกคุณ ที่กำลังนำทางคุณในองค์เจ้าชีวิต และที่คอยให้คำแนะนำตักเตือนพวกคุณ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน12 พี่น้องทั้งหลาย เราขอร้องท่านให้นับถือคนที่ทำงานอยู่ท่ามกลางพวกท่าน และปกครองท่านและตักเตือนท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 พี่น้องทั้งหลาย เราขอวิงวอนท่านให้รู้จักคนที่ทำงานอยู่ในพวกท่าน และปกครองท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า และตักเตือนท่าน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 พี่น้องทั้งหลาย เราขอให้ท่านนับถือผู้ที่ทำงานหนักในหมู่พวกท่าน ผู้ที่ปกครองดูแลพวกท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้าและผู้ที่ตักเตือนท่าน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ดูก่อนพี่น้องทั้งหลาย. เราวิงวอนท่านให้รู้จักคนเหล่านั้นที่ทำการท่ามกลางท่าน, และปกครองท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า, และเตือนสติท่าน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 พี่น้องทั้งหลาย บัดนี้พวกเราขอให้ท่านนับถือบรรดาผู้ที่ลงแรงทำงานด้วยความขยันขันแข็งในหมู่ท่าน อีกทั้งนำท่านในด้านงานของพระผู้เป็นเจ้าและตักเตือนท่าน Tan-awa ang kapitulo |
1เธสะโลนิกา 5:12
42 Cross References
Mga paanunsiyo