1เธสะโลนิกา 5:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ฉะนั้น คอยให้กำลังใจซึ่งกันและกัน และเสริมสร้างฝ่ายจิตวิญญาณกันและกัน เหมือนกับที่กำลังทำกันอยู่แล้วในตอนนี้ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน11 เพราะฉะนั้นจงหนุนใจกัน และต่างคนต่างจงเสริมสร้างกันขึ้น ตามอย่างที่พวกท่านกำลังทำอยู่นั้น Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เหตุฉะนั้นจงหนุนใจกัน และต่างคนต่างจงก่อกันขึ้น ตามอย่างที่ท่านกำลังทำอยู่นั้น Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 เหตุฉะนั้นจงให้กำลังใจกันและเสริมสร้างซึ่งกันและกันขึ้นเหมือนที่ท่านก็กำลังทำอยู่แล้ว Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เหตุฉะนั้นจงหนุนน้ำใจซึ่งกันและกัน, และจงต่างคนต่างก่อร่างสร้างกันขึ้น, ตามอย่างที่ท่านทั้งหลายกระทำอยู่นั้น Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ฉะนั้นจงให้กำลังใจซึ่งกันและกัน และเสริมสร้างกันและกันอย่างที่ท่านกำลังปฏิบัติกันอยู่แล้ว Tan-awa ang kapitulo |
1เธสะโลนิกา 5:11
18 Cross References
Mga paanunsiyo