1เธสะโลนิกา 4:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ส่วนเรื่องที่จะรักพี่น้องนั้น พวกเราไม่จำเป็นต้องเขียนถึงเลย เพราะเป็นพระเจ้าเองที่ได้สอนให้พวกคุณรักซึ่งกันและกันอยู่แล้ว Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน9 ส่วนเรื่องการรักพี่น้องนั้น ไม่จำเป็นที่จะให้ใครเขียนถึงพวกท่านอีก เพราะพระเจ้าทรงสอนท่านเองให้รักกันอยู่แล้ว Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ส่วนเรื่องการรักพี่น้องทั้งหลายนั้น ไม่จำเป็นที่จะให้ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน เพราะว่าตัวท่านเองก็รับคำสอนจากพระเจ้าแล้วว่าให้รักซึ่งกันและกัน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 เราไม่จำเป็นต้องเขียนถึงท่านเกี่ยวกับความรักฉันพี่น้อง เพราะพระเจ้าทรงสอนท่านเองอยู่แล้วให้รักกัน Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ฝ่ายเรื่องการรักพี่น้องทั้งหลายนั้น ท่านทั้งหลายไม่ต้องการที่จะให้ใครเขียนฝากไปถึงท่าน เพราะว่าตัวท่านเองก็รับคำสอนจากพระเจ้าแล้วว่าให้รักซึ่งกันและกัน Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 พวกเราไม่จำเป็นต้องเขียนถึงท่านเรื่องความรักฉันพี่น้อง เพราะท่านเองได้รับการสอนจากพระเจ้า ให้รักซึ่งกันและกัน Tan-awa ang kapitulo |
1เธสะโลนิกา 4:9
30 Cross References
Mga paanunsiyo