1ยอห์น 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พวกคนเหล่านั้นเป็นของโลกนี้ ดังนั้นสิ่งที่พวกเขาพูดก็มาจากโลกนี้ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน5 พวกเขาเป็นฝ่ายโลก เพราะเหตุนี้เขาจึงพูดตามโลกและโลกก็เชื่อฟังเขา Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เขาเหล่านั้นเป็นฝ่ายโลก เหตุฉะนั้นเขาจึงพูดตามโลก และโลกก็ฟังเขา Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 คนพวกนั้นมาจากโลกจึงพูดตามมุมมองของโลกและโลกก็ฟังเขา Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เขาเหล่านั้นเป็นฝ่ายโลก, เหตุฉะนั้นเขาจึงพูดตามโลก, และโลกก็เชื่อฟังเขา. Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เขาเหล่านั้นเป็นฝ่ายโลก ฉะนั้นเขาจึงพูดถึงฝ่ายโลก และโลกก็ฟังเขา Tan-awa ang kapitulo |