1พงศาวดาร 9:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม ก็​มี​ประชาชน​บางส่วน​ที่​เป็น​ชาว​ยูดาห์ ชาว​เบนยามิน ชาว​เอฟราอิม และ​ชาว​มนัสเสห์​อาศัย​อยู่ คือ

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

³ และในเยรูซาเล็มมีบุตรหลานบางคนของพวกยูดาห์ พวกเบนยามิน พวกเอฟราอิม และพวกมนัสเสห์ อาศัยอยู่

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ และในเยรูซาเล็มมีประชาชนบางคนในพวกยูดาห์ พวกเบนยามิน พวกเอฟราอิม และพวกมนัสเสห์ ได้​อาศัยอยู่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ คนจากเผ่ายูดาห์ เบนยามิน เอฟราอิม และมนัสเสห์ที่มาอาศัยในเยรูซาเล็ม ได้แก่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ และ​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​นั้น​มี​พงศ์พันธุ์​ของ​ยูดา, เบ็นยา​มิ​น, เอ็ฟ​รา​ยิม, และ​มะ​นา​เซ​อาศัย​อยู่​บ้าง:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ มี​บาง​คน​จาก​อาณาเขต​ยูดาห์ เบนยามิน เอฟราอิม และ​มนัสเสห์ ที่​อาศัย​อยู่ใน​เยรูซาเล็ม​คือ

1พงศาวดาร 9:3 Cross References

เนหะมีย์ 11:1

พวก​ผู้นำ​ของ​ประชาชน พากัน​เข้า​ไป​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม ส่วน​ประชาชน​ที่เหลือ​ก็​จับสลาก​กัน เพื่อ​เลือก​เอา​สิบ​เปอร์เซ็นต์​ของ​ประชาชน​มา​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​เมือง​อัน​ศักดิ์สิทธิ์ ส่วน​เก้าสิบ​เปอร์เซ็นต์​ที่เหลือ​ก็​ให้​ไป​อยู่​ตาม​เมือง​อื่นๆ

2พงศาวดาร 30:11

อย่างไร​ก็​ตาม คน​บาง​กลุ่ม​ใน​เผ่า​ของ​อาเชอร์ มนัสเสห์​และ​เศบูลุน ก็​ถ่อมตัว​พวกเขาลง และ​เดินทาง​ไป​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม

2พงศาวดาร 11:16

คน​อื่นๆ​ที่​มา​จาก​เผ่า​ต่างๆ​ของ​อิสราเอล ที่ยัง​ตั้งใจ​แสวงหา​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​อิสราเอลนั้น ก็ได้​ติดตาม​ชาว​เลวี​เหล่านั้น​มา​ถึง​เมือง​เยรูซาเล็ม เพื่อ​ที่​จะ​ถวาย​เครื่อง​สัตวบูชา​ให้​แก่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา

1พงศาวดาร 9:4

อุธัย​ลูกชาย​ของ​อัมมีฮูด ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อมรี ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อิมรี ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​บานี บานี​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เปเรศ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยูดาห์

1พงศาวดาร 8:28

คน​เหล่านี้​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​ของเขา พวกนี้​ถูก​บันทึก​ไว้​ใน​ฐานะ​ผู้นำ​ใน​บัญชี​รายชื่อ​เชื้อ​สาย​ของ​พวกเขา พวกเขา​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม